【原创】“大批莘莘学子”的说法对吗？

雄鹰展翅 · 发表于 2011-4-2 08:39

“大批莘莘学子”的说法对吗？

前段时间，在某论坛上看到“大批莘莘学子”的句子。奇怪的是，这种说法并未得到任何网友的注意和指正。我通过短消息向作者提出并指正了这一说法，未获回音。连作者都不重视，这足以反映人们对“大批莘莘学子”这种说法的模糊和不以为意。

先看看各大字典词典对“莘莘”（ shēn shēn）的解释：

《汉语大字典》：众多。

《中华字海》：众多的样子。

《古汉语大词典》：众多貌，如“莘莘学子”。

《辞海》：众多貌，如“莘莘学子”。

《古代汉语词典》：众多的样子。

《现代汉语词典》：形容众多，如“莘莘学子”。

“莘莘”是“众多”的意思毫无异议了！

既然这样，“莘莘”前再加与“众多”意思相同的“大批”显然是画蛇添足。从语法上讲，是犯了重复累赘的毛病。

之所以有人给“莘莘”前再加上“大批”，是因为他不了解“莘莘”的含义，觉得不加上“大批”就不能表达“众多”的意思。

现在你还觉得“大批莘莘学子”的说法对吗？你会用“大批莘莘学子”这样的句子吗？

无欲无求 · 发表于 2011-4-2 09:40

很多人都只要说，我也不知道对不对。

雄鹰展翅 · 发表于 2011-4-2 09:56

现在知道了？

步步高 · 发表于 2011-4-2 09:57

楼主不愧是教语文的老师{:177:}

步步高 · 发表于 2011-4-2 10:00

不过一般性的发帖与回帖（包括我自已也不太讲究这个），也无所谓。

步步高 · 发表于 2011-4-2 10:12

要是原创就应该注意了

雄鹰展翅 · 发表于 2011-4-2 11:29

漫步云端发表于 2011-4-2 10:12
要是原创就应该注意了

是啊，严肃的话题和正规的场合还是要注意的。

徐林 · 发表于 2011-4-2 12:40

{:icon18:}{:icon18:}

徐林 · 发表于 2011-4-13 13:27

大批莘莘学子就跟凯旋归来得的都是都是一个病,阑委炎

雄鹰展翅 · 发表于 2011-4-13 15:07

徐林发表于 2011-4-13 13:27
大批莘莘学子就跟凯旋归来得的都是都是一个病,阑委炎

说得对，对词语意思理解得很深。

		自动登录	找回密码
密码			注册