“蟊贼”与“毛贼”

雄鹰展翅

“蟊贼”与“毛贼”

    “环卫大妈一扫帚掀翻两蟊贼。”

    “偷车的小蟊贼被抓住了。”

    这两句话的用词有问题吗？本文从《汉语大词典》《辞海》《现代汉语词典》的解释来辨析“蟊贼”与“毛贼”的含义和用法。

雄鹰展翅

    一、《汉语大词典》
    蟊贼：1.吃禾苗的两种害虫。《诗•小雅•大田》：“去其螟螣,及其蟊贼。”毛传：“食根曰蟊，食节曰贼。”《东观汉记•徐防传》：“京师淫雨，蟊贼伤稼穑。”宋胡錡：《耕禄稿•拟力田诏》：“”爾郡国循行阡陌，宜究民恫，以劭农为急，若有蟊贼痒而稼者锄之。2.喻危害人民和国家的人。《诗•大雅•召旻》：“天降罪罟，蟊贼内讧。”《后汉书•岑彭传》：“我有蟊贼，岑君遏之。”李贤注：“蟊贼，食禾稼虫名，以喻奸吏侵渔也。” 柯灵 《香雪海•春节书红》：“‘四人帮’是党的蟊贼，国家的祸水，人民的死敌， 中华民族的败家子！”

    毛贼：对盗贼的蔑称。元施惠《幽闺记•绿林寄迹》：“你这伙元来是剪径的毛贼。”《西游记》第十四回：“有几个毛贼剪径，是我将他打死。”茅盾《委屈》：“张太太又开始咒骂，但口气已不是恨不得一口吞下那毛贼似的威武了。”旧时封建统治者亦用以称呼农民起义军。清孔尚任《桃花扇•抚兵》：“那李自成、张献忠几个毛贼，何难剿灭？”

雄鹰展翅

    二、《辞海》
    未收“毛贼”，只收了“蟊贼”：亦作“蝥贼”。原谓吃禾苗的两种害虫。《诗•小雅•大田》：“去其螟螣,及其蟊贼。”毛传：“食根曰蟊，食节曰贼。”后常用以比喻对人民或国家有危害的人或事物。《左传•成公十三年》：“帅我蟊贼，以来荡摇我边疆。”《后汉书•岑彭传》：“我有蟊贼，岑君遏之。”

雄鹰展翅

    三、《现代汉语词典》
    蟊贼：危害人民或国家的人。
    未收录“毛贼”，但在“毛”字 “小”的义项里，有例词“毛贼（小偷儿）”。

第九区

有什么区别？

步步高

“环卫大妈一扫帚掀翻两蟊贼。”

    “偷车的小蟊贼被抓住了。”
根据老师的讲解，那上面两句肯定是用词不当。{:1_249:}{:1_254:}{:1_254:}{:1_244:}

雄鹰展翅

1.“环卫大妈一扫帚掀翻两蟊贼。”
2.“偷车的小蟊贼被抓住了。”
这两句话的用词有问题吗？应该怎么说呢？

雄鹰展翅

    综上所述，盗贼应称为“毛贼”，危害人民和国家的人应称为“蟊贼”。
    本文开头“环卫大妈一扫帚掀翻两蟊贼”“偷车的小蟊贼被抓住了”中的“蟊贼”均应为“毛贼”。

医者仁心

{:1_249:}{:1_249:}{:1_249:}严谨！

梦幻

第一个怎么念？