聪明的堂客（笑话）

杨梓人

老马无缰 发表于 2013-10-1 16:33
雕应该改为“刁”为好，彭泽有个专用词----“刁伶”，某人头脑聪明，或小孩接受能力强，会念书，也称其“ ...

谢谢指正，我用“雕”字是求其音未求其义，我们杨梓把'聪明"称“雕”土话。"刁“字本是贬义字，刁钻狡猾。再说你说的”刁伶“也没有这个词，也是彭泽土话的音，聪明的意思。

老马无缰

杨梓人 发表于 2013-10-1 17:26
谢谢指正，我用“雕”字是求其音未求其义，我们杨梓把'聪明"称“雕”土话。"刁“字本是贬义字，刁钻狡猾。 ...

  是的呵呵，我也是就我们彭泽方言而言。你的故事整理得很好，具有浓郁的地方色彩，如故事中所述的“鼓壁”，现在的年轻人可能不知道是什么？它是古时木结构串梁建筑的板式墙体，用手轻轻敲击自然会发出很大的响声。“刁”在字面上大家几乎都认同是一个带贬义的字，但在不同的地域它又是一个中性的或者褒义的字，如我们经常听到的“刁伶”、“刁巧”等。或许，这就是中华文化的博大精深吧。希望你更多的整理出一些具有地方色彩的脍灸人口的好故事，期待......

djwu

{:174:}{:174:}