虞集与小孤山一柱峰亭

雄鹰展翅

             虞集与小孤山一柱峰亭
                                 雄鹰展翅  翻译 整理

    虞集：元代著名学者、诗人、散文家。元代“儒林四杰”之一、“元诗四大家”之一，其书法亦名重一时。四川人，后定居江西崇仁县，卒于崇仁，享年78岁。虞集仕宦二十余年，官至国史院编修、翰林直学士兼国子祭酒、奎章阁侍书学士。《元史》卷一八一有传。

    元代延祐五年（1319年）七月二十八日，虞集由崇仁返回京城。途经彭泽县，泊舟休息一晚。第二天，在彭泽县令等官员的陪同下，虞集到江对面的小孤山游玩。远看小孤山雄奇独特、险要壮观，虞集精神为之一振，心中顿时涌起一股浩然之气。

    到了小孤山，虞集一行兴致勃勃地往上爬。谁知石阶高低不平，有的松动掉落。每走一步，都要等两脚站稳后才敢迈第二步，深怕脚下的台阶会垮掉。好不容易到了半山腰，看见了一座亭子，远远地闻到有股怪味飘来。上亭子一看，亭子内竟然有几坨羊屎，遍地污秽不堪，无法立足。

    见此情景，陪同的彭泽官员既气恼又羞愧，赶忙找来看守这座亭子的人，经过质询才得知原委。原来，这座亭子是宋代江州的守臣厉文翁修建的，距今已经有六十二年了。当初都有石头台阶，亭子有护栏，都很结实，也很干净。登上这座亭子，游客们感到安全、舒适，看着脚底下一览无余的湍急江水，整天都舍不得离去。可是后来因为不重视它的维护，亭子渐渐遭到毁坏，以致到了今天这种地步。

    彭泽县令非常难堪，当场对虞集表示一定要好好治理这座亭子。这时，守亭人插话说：“大人有所不知，其实这座小孤山并不归彭泽县管，它归安徽管。”听到此话，大家只得无奈地离开了小孤山。

    第二天，虞集经过安庆。他将小孤山的情况告诉了安庆府的判官李维肃。李判官说：“小孤山确实是归我们安徽管的。虞大人请放心，我一定会为小孤山修一座崭新的亭子。这座亭子的名字我都想好了，就叫‘一柱亭’，如何？所谓‘一柱’，是说小孤山像一根大石柱，矗立在江中。在四面八方的江水日夜冲击、拍打下，它始终岿然不动。长江的滚滚浪涛直击天空，冲向太阳，集合了天下的骄横强悍之力，但是遇到小孤山，都会服服帖帖地在‘一柱’下缓缓离开。不是这‘一柱’峰，谁能抵挡得住这像野马一样不驯的江水呢？虞大人，这座新亭子的模样都浮现在我眼前了。亭名就由贵池周通守来书写。”

    李维肃是河北人，与虞集是老朋友。他在朝廷任职几十年，一直做郎官，大家都认为他是不合时宜的守旧派。其人文雅有才，但因正直有骨气，很不受当时官员的欢迎。后来，他被起用任安庆府的判官，有人对此不满，认为他不够资格，可是李维肃不屑跟这些人计较。

    虞集听了李判官的话，很是高兴，心想：从李判官给亭子命名的意图，也可以略知他的为人了。一座亭子而已，对李判官来说无关利害，可是他能把它当作自己的责任，雷厉风行，干脆利落。由此可以推断，那些比筑亭子更大的事，李维肃一定也能有所作为。

    小孤山脚下的江水又奔腾了近七百年，不知这座“一柱亭”今天还在否？

杨梓女人

没去过，问问他们吧

雄鹰展翅

大家今天看到了“一柱峰亭”四个字吗？

小胖妹

雄鹰展翅

小胖妹 发表于 2012-5-27 17:38

笑么事？你看到了吗？

独饮独斟

我今天真还没发现这座亭耶。。。

雄鹰展翅

应该就是图片上的半山亭，大家没去吗？

蔚蓝之蓝

嗯，喜欢这种与彭泽有关的人文历史，太远了，觉得不着边际。

庐山雅趣

今天我和浩浩独自下去了。只有观涛亭。没有一柱亭了。

雄鹰展翅

庐山雅趣 发表于 2012-5-27 18:16
今天我和浩浩独自下去了。只有观涛亭。没有一柱亭了。

那是不是改名了，或者不是这座亭子？