|
发表于 2012-6-12 08:25
|
显示全部楼层
来自 中国江西九江
楼主爱思考、敢质疑的精神值得学习!
但楼主说的“作”也是动词,而不是名词。
“做贡献”与“作贡献”二者无所谓对错,现代汉语中有很多通用的情况。这是因为汉字的出现有各种情况,比如时间的先后问题。“作”是早起字,“做”是后起字。如果说有区别的话,“做”偏向于具体行动,“作”则偏向于抽象行动。因此,《现代汉语词典》采用了“作贡献”这种用法。当然,因上述原因,用“做贡献”也未尝不可,有大量实例可以佐证。但“贡献”一词本身意义较抽象,与之相适应,用“作”较好。
所以,“做贡献”与“作贡献”可以通用,但推荐使用“作贡献”。
值得注意的是,“做客”与“作客”却是两个不同的词,不可用错。 |
|